-
1 koko päivän
• all day -
2 avoinna koko päivän
открыто весь деньSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > avoinna koko päivän
-
3 onko täällä koko päivän kiertoajelua?
можно взять экскурсию на весь день?Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > onko täällä koko päivän kiertoajelua?
-
4 all day
• koko päivän• kokopäivä- -
5 päivä
1) дата2) день4) поденная работа, поденщина (уст.)5) число6) число, дата* * *день maskuliini; число́, да́таmonesko päivä on tänään? — како́е сего́дня число́?
yötä päivää — день и ночь, кру́глые су́тки
koko päivän — це́лый день
päivän kuluessa — в тече́ние дня
tänä päivänä — сего́дня
eräänä päivänä — одна́жды
-
6 можно взять экскурсию на весь день?
Onko täällä koko päivän kiertoajelua?Большой русско-финский разговорник > можно взять экскурсию на весь день?
-
7 открыто весь день
Avoinna koko päivän -
8 hela dagen
kaiken päivääkoko päivän -
9 Сегодня для Финляндии великий день? Россия уже облажалась на ледовой арене. А следующей будет Ханна Пакаринен, которая завладеет сценой Евровидения. Весь Хельсинки во власти предвкушения финала летним солнечным днем.
Onko tänään Suomen suuri päivä? Venäjä kaatui jo kiekkokaukalossa, ja seuraavaksi on Hanna Pakarisen vuoro ottaa euroviisulava haltuun. Koko Helsinki on virittäytynyt aurinkoisen päivän ajan finaalin tunnelmaan.Русско-финский новый словарь > Сегодня для Финляндии великий день? Россия уже облажалась на ледовой арене. А следующей будет Ханна Пакаринен, которая завладеет сценой Евровидения. Весь Хельсинки во власти предвкушения финала летним солнечным днем.
См. также в других словарях:
Эссив — Падежи Склонение … Википедия
fabu — vanha mies / setä / isä Ihme fabu, se on kytänny tos koko päivän … Suomen slangisanakirjaa
koisaa — nukkua Mä koisasin eile melkeen koko päivän … Suomen slangisanakirjaa
tsuppaa — juosta Siel joutu tsuppaa kaikkee pikkujuttuu koko päivän … Suomen slangisanakirjaa
vetää\ lonkkaa — levätä maaten Vedin lonkkaa koko päivän himassa … Suomen slangisanakirjaa
